Release Notes

The Cinegy Subtitling Service is a part of the common Cinegy workflow and can be used together with Cinegy Air for on-the-fly embedding of DVB Bitmap and/or Teletext data into a source IP stream, based on a subtitle file or Live (by using the Newfor protocol).

This service is implemented as a sidecar to the main Cinegy Air service.

Cinegy Subtitling Service 24.11

Cinegy Subtitling Service Release: 24.11

Cinegy Subtitling Service Build: 24.11.142.32672

Cinegy Cinecoder Version: 3.33.56.23229

Cinegy ML Version: 7.4.50406.4529

Cinegy Air Build: 24.1+

Cinegy Event Manager: 24.1+

Release Date: December 13, 2024

Note
 To work with the Cinegy Subtitling Service, the installation of PowerShell version 7.2 or higher is required.

Major Features

  • added text/background color management (US 7553, defect 16772, ticket CVA-681-40587)

  • added the ability to encode colored font output in subtitle files

Major Improvements

  • updated Cinecoder.Plugin.Subtitling to version 1.385.0

  • improved logging information

  • improved handling of stream discontinuity by the network sender

  • removed RTP header from SRT output stream

  • fixed issue with color updates in STL files, where the text color specified for a certain line remained unchanged until a new color was explicitly defined (defect 17210, ticket ONM-812-41476)

  • fixed processing of some interlaced streams

  • fixed flushing of old data on starting new item

Important Known Issues

  • DVB subtitles in streams of 50p and 59.94p TV formats may be dropped in some cases of bitrate overflow (defect 16727).